沉浸於電影的靈魂——Ennio Morricone

Ennio Morricone – 總是與大獎錯失的大師,這個當之無愧的電影配樂大師在30年中5次獲得“奧斯卡最佳配樂”提名,5次與小金人失之交臂,甚至一度有評論員稱:忽略了Ennio Morricone ,是奧斯卡的恥辱。所以,當79奧斯卡授予Ennio Morricone終身成就獎時,評論只有4個字,眾望所歸。

 

美國往事

一直認為1984年奧斯卡獎的最大遺憾就是《美國往事》錯失了最佳配樂,從某種程度上說,這種配樂的遺憾,《美國往事》之於《印度之旅》就像1976年《亂世兒女》、《大白鯊》之於《飛躍瘋人院》,1995年《肖申克的救贖》之於《阿甘正傳》,1999年《拯救大兵瑞恩》之於《莎翁情史》。當然,我個人是無法想像《美國往事》是如何敗給《印度之旅》的。

有的時候,一部代表作就可以說明一切,當然Ennio Morricone不只有一部代表作,但是毫無疑問《美國往事》的配樂稱的上頂級之作,即便多年以後,即便只是聽到那時的音樂,卻依然會浮現出那個在暴力美學尚未被定義的時代,這樣一部如教科書一樣的影片所呈現出的血腥和暴力,一起隱藏其後的辛酸和無奈。

同樣是黑幫片,《教父》的音樂在西西里風情中蘊含這古典的意味,同時又有那麼些對現代的逃離,但《美國往事》透露出的是一種蒼涼的美感。聽原聲音樂《The Tomb Momument 》已經不再有熗聲,可那從排笛中跌跌撞撞而出的音節,卻會帶出無數場景,背叛以及死亡。

在看完這部電影的很長一段時間裏,排笛和口琴,成為了一種象徵。

海上鋼琴師

從我個人的角度來說,並不喜歡這部電影,因為它的主題太過於接近我不敢接近的一些東西,血淋淋的刺痛。這種刺痛源自於課堂上老師一次又一次對這部影片的剖析,拍攝手法敘事技巧還是其他,懦弱與堅持是頗為殘忍的論題,被討論的已經失去了再看的勇氣。

配樂中給人印象最深刻的就是《A Mozart Reincarnated》,就是1900小時候彈鋼琴的曲子,第一次看這部電影的時候,我看到1900說這個廣闊的世界讓他無所適從的時候才哭,但是當第二次看的時候,當這首曲子響起的時候,眼淚滿面。然後,總會想,是不是不是因為這首技驚四座的曲子,就不會開始這個純淨的童話。

曾經找曲譜去讓妹妹彈來聽,她說這2分02秒只是一個難度很高的曲譜罷了,但是我卻始終覺得這是一個夢,一個叫做1900的男孩兒用他的一生編織的一個不破碎的夢,在這個夢裏,他和他的佛吉尼亞號一直在海上漂,船上有他的知己Max,有拉手風琴的農民的女兒,然後一起伴隨著爆炸聲化成海上的碎片。

天堂電影院

這部電影配樂最突出的特徵就是慢板的鋼琴曲,溫馨抒情。同樣是回憶童年往事,《美國往事》的配樂帶著沉重感,讓人思考;而《天堂電影院》則是空靈與純真,讓人感歎。

在看這部電影之前,潛意識的把《Nuovo Cinema Paradiso》當做是一首單獨的曲子,也不知道出處。後來經人介紹看了這部電影,猛然發現,原來每一首經典的曲子背後都有一個感人的故事。

主題曲《Cinema Paradiso》的配唱,是這次介紹的幾首曲子裏唯一有歌詞的一首。Josh Groban渾厚而純粹的嗓音,完美的詮釋了這首略帶哀傷的抒情曲,浪漫,溫馨,關於成長,關於愛情,關於生命。

無法準確的說明,是歌曲賦予了歌手靈魂還是歌手賦予了歌曲感染力,在Josh Groban身上,總能體會到這種驚豔。但,哪怕在他聽到《You raised me up》這種家喻戶曉的名曲之時,我依然會想到想到托托,想到老阿爾夫老艾費,想到那些被剪去的電影膠片,想到從來不曾經曆的傳統電影時代。

《Cinema Paradiso》歌詞:

Se tu fossi nei miei occhi per un giorno

Vedresti la bellezza che piena d’allegria

Io trovo dentro gli occhi tuoi

E nearo se magia o lealta

Se tu fossi nel mio cuore per un giorno

Potreste avere un’idea

Di cio che sento io

Quando m’abbracci forte a te

E petto a petto, noi

Respiriamo insieme

 

Protagonista del tuo amor

Non so se sia magia

O lealta

Se tu fossi nella mia anima un giorno

Sapresti cosa sono in me

Che m’innamorai

Da quell’istante insieme a te

E cio che provo e

Solamente amore

歌詞大意:

假如你有一天遁入我的眼睛

你會看見滿是欣喜的美麗

那是我在你眼中所發現的

這不是魔法也不是臣服

假如你有一天進入我的內心

你就會瞭解到我的感受

當你緊緊地擁抱著我

心心相印

呼吸與共

成為你愛情的主角

我不知道這是魔法還是忠誠

假如你有一天化入我的靈魂

你就會瞭解到我的內在

我已經陷入愛情

與你在一起的那一刹那

我所感受到的

都只是愛


Please follow and like us:

發表迴響

你的電子郵件位址並不會被公開。 必要欄位標記為 *